ITALIANO

La Comunicazione Tecnica nel ciclo di progettazione e sviluppo dei prodotti industriali. I fondamenti del Disegno Tecnico, Normativa di riferimento, Sezioni e Quotatura. Errori di lavorazione e Tolleranze dimensionali e geometriche (cenni). Rappresentazione e designazione di Elementi di collegamento smontabili e fissi e di Elementi di macchine.

- E. Chirone, S. Tornincasa, Disegno Tecnico Industriale, Torino, Vol.1 (ISBN: 9788842674436) e Vol.2 (ISBN: 9788842676218), Il Capitello, 2018. [https://www.capitello.it/libri/disegno-tecnico-industriale]
- Norme UNI-EN-ISO (www.uni.com)
- Dispense a cura del docente e rese disponibili alla pagina web del corso.

Fornire la capacità di rappresentare, a mano libera, in accordo alla normativa tecnica internazionale, elementi di macchine per la loro realizzazione industriale e complessivi semplici per verificare il soddisfacimento di requisiti funzionali di assemblaggio ed uso. Saper interpretare un disegno di macchine o di prodotti industriali, valutando forma, lavorabilità, finitura superficiale, tolleranze e funzione dei principali componenti.

Nessuno

L’insegnamento si articola su due ambiti didattici correlati: (i) le lezioni frontali, relative ai concetti teorici alla base della rappresentazione tecnica ed interpretazione di elementi di macchine, organi di collegamento e assiemi meccanici, e (ii) le esercitazioni in aula volte ad acquisire l'abilità di rappresentare elementi di macchine e semplici assiemi, anche attraverso uno schizzo tecnico, in accordo alla normativa internazionale del disegno tecnico. Sono altresì previste tavole di esercitazioni svolte al CAD 2D.

Le capacità degli studenti di saper interpretare e rappresentare organi di macchina sono verificate attraverso la valutazione delle esercitazioni a mano libera svolte durante il corso, e di una prova grafica svolta in sede di esame. A valle della valutazione della prova grafica e delle tavole di esercitazione seguirà una discussione orale sui concetti fondamentali del corso come da programma. Per superare l'esame lo studente deve dimostrare di sapere rappresentare e fornire la designazione di organi di macchine in accordo alla normativa internazionale, oltre a saper riconoscere ed interpretare le principali caratteristiche geometriche di macchine semplici.
Durante il corso, sarà data agli studenti la possibilità di scelta di svolgere tre prove intercorso volte a valutarne la preparazione in itinere. Le prove intercorso, valutate in trentesimi, consisteranno in:
1 prova: tecniche di rappresentazione, sezioni, quotatura;
2 prova: tolleranze dimensionali, rugosità superficiale, filettature;
3 prova: collegamenti, organi di macchine, assiemi.
Sarà garantito l’accesso diretto alla prova orale finale, senza svolgere la prova grafica completa, a coloro che avranno superato la prima prova ed almeno una tra la seconda e la terza prova. Le prove avranno validità 4 mesi dalla fine del corso. Superato tale limite, gli studenti dovranno svolgere la prova grafica secondo la modalità descritta sopra.

Per la natura del corso è fortemente consigliata la frequenza delle lezioni/esercitazioni.

La Comunicazione Tecnica nel ciclo di progettazione e sviluppo dei prodotti industriali.

Norme e strumenti per il disegno tecnico; cenni di geometria descrittiva; metodi di proiezione e convenzioni di rappresentazione.
Sezioni: rappresentazione delle zone sezionate; tipologie e disposizione delle sezioni.
Quotatura: elementi della quotatura e disposizione delle quote; quotatura in serie, in parallelo, a coordinate e di particolari elementi; quotatura funzionale, tecnologica e di collaudo.

Tolleranze dimensionali. Sistemi di accoppiamenti raccomandati (albero base e foro base) e tolleranze generali. Calcolo di tolleranze per accoppiamenti e cenni su catene di tolleranze.
Errori microgeometrici. Rugosità superficiale e legame tolleranze-rugosità.

Filettature: principio di funzionamento, caratteristiche principali e tipologie con designazione; lavorazione delle filettature; rappresentazione degli elementi filettati e quotatura.
Rappresentazione dei collegamenti filettati. Classificazione. Rappresentazione di collegamenti con vite mordente, vite prigioniera e con bullone. Cenni su dispositivi anti-svitamento spontaneo.

Rappresentazione e designazione di collegamenti smontabili non filettati (chiavette, linguette, profili scanalati, spine/perni). Anelli di sicurezza e di arresto.
Collegamenti fissi. Chiodature, rivettature, saldature e relativa designazione.

Cenni sui cuscinetti a strisciamento e volventi. Sistemi di trasmissione del moto con cinghie e ruote di frizione. Ruote dentate e ingranaggi. Schema di rappresentazione e designazione delle ruote dentate. Giunti rigidi ed elastici ed altri elementi di macchine.

ESERCITAZIONI
Elaborazione dei disegni costruttivi di organi di macchine con applicazione dei contenuti caratterizzanti la quotatura funzionale, tecnologica e di collaudo. Scelta e rappresentazione di organi e collegamenti filettati e non filettati.
Interpretazione di disegni costruttivi; identificazione di forme e funzioni dei principali organi di macchine. Rappresentazione degli organi di macchine completa delle indicazioni relative agli errori dimensionali e microgeometrici.

Italian

Technical communication in the design cycle of industrial products. Foundations of Technical Drawing, standards, cross-sections and dimensioning. Errors in machining and dimensional and geometric tolerances (outline). Representation
of mechanical fastening devices and non-threaded fasteners as well as of machine elements.

- E. Chirone, S. Tornincasa, Disegno Tecnico Industriale, Torino, Vol.1 (ISBN: 9788842674436) e Vol.2 (ISBN: 9788842676218), Il Capitello, 2018. [https://www.capitello.it/libri/disegno-tecnico-industriale]
- Norme UNI-EN-ISO (www.uni.com)
- Slides from the teacher available at the teacher's web page.

Provide the ability to make freehand drawings (according to international standards) of machine elements oriented to engineering process and their industrial manufacturing, and simple assemblies to verify assembly requirements. Provide the ability to interpret mechanical and industrial product drawings, analyzing shape, manufacturability, roughness, tolerances and functions of main industrial components.

None

Lessons are subdivided into two different but correlated sections: (i) theory, related to basic concepts of orthographic representation and interpretation of machine elements and mechanical assemblies, and (ii) practice in classroom aimed to acquire the ability to sketch, according to standards, single elements as well as assemblies. Exercises will be graded at the final test. Moreover, 2D CAD drawings will be also carried out.

The student's ability to interpret and represent machine parts is assessed through the evaluation of freehand exercises carried out during the course and a graphic test conducted during the exam. Following the evaluation of the graphic test and homework about technical drawings, there will be a colloquium on the fundamental concepts of the course as per the program. To pass the exam, the student must demonstrate the knowledge of representing and designating machine parts according to international standards, as well as recognizing and interpreting the main geometric characteristics of simple machines.
During the course, students will be given the option to take three intermediate tests to assess their ongoing preparation. The intermediate tests, graded out of thirty points, will cover the following topics:
1st test: Representation techniques, cross-sections, and dimensioning;
2nd test: Dimensional tolerances, surface roughness, and threads;
3rd test: Joints and connections, machine parts, and assemblies.
Direct access to the final colloquium, without completing the full graphic test, will be granted to those who pass the first test and at least one of the second and third tests. The test results will be valid for four months from the end of the course. After this period, students will need to take the full graphic test following the above-mentioned procedure.

It is strongly recommended to attend all the theory and practice lessons for the nature of the topics.

The role of the technical communication in the industrial product design.
Fundamentals of Technical Drawing
Introduction to Engineering Drawing; standards and tools for drawing; representation methods.
Cross sections: typology, location of views.
Dimensioning: standard dimensioning practices for mechanical drawings. ANSI standards and past practices for dimensioning. Basic size and locations of the features. Dimensioning techniques and guidelines.

Tolerancing
Tolerance representation; Dimensional tolerances; Types of fits; Functional dimensioning; Basis of tolerance stack-up.

Surface roughness; relationship between tolerances and roughness.

Mechanical fastening
Threads and threaded fasteners; terminology, representation, specifications; threads manufacturing; dimensioning. Representation of threaded fasteners: bolts, studs and screws

Non-threaded fasteners
Keys, pins, washers; rivets; weldments.

Mechanisms
Gear wheels, bearings, belts transmission, cardan joints, elastic couplings. Other machine elements.

Practice
Drawings of machine components and assemblies. Technical representation of threaded and non-threaded fasteners. Tolerance stack-ups in assemblies.